manuais 3M MT15H7A2GN

3m MT15H7A2GN Manual de Instruções (77 páginas)

Marca: 3m | Categoria: Headsets | Tamanho: 1.15 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

Peltor ProTac II

1

MT15H7P3*2

3

MT15H7A2

3

MT15H7B2

3

MT15H7F2

3

(A) WHAT IS WHAT?

5

INSTRUCTIONS FOR USE

5

IMPORTANT USER INFORMATION

6

PRODUCT RANGE

7

TECHNICAL DATA

7

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

7



8



8



10



10



11

(A) CO JE CO?

11

NÁVOD K OBSLUZE

11

TECHNICK

13

A NÁHRADNÍ DÍLY

13



13

DU HAR TRUFFET ET GODT VALG!

14

(A) HVAD ER HVAD?

14

ANVENDELSESINSTRUKTION

14

VIGTIG BRUGERINFORMATION

15

PRODUKTPROGRAM

15

TEKNISKE DATA

16

TILBEHØR OG RESERVEDELE

16

SIE HABEN GUT GEWÄHLT!

17

(A) BESTANDTEILE

17

GEBRAUCHSANWEISUNG

17

PRODUKTPROGRAMM

19

TECHNISCHE DATEN

19

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

19

¡HA HECHO UNA BUENA ELECCIÓN!

20



20

INSTRUCCIONES DE USO

20

PROGRAMA DE PRODUCTOS

22



22

ACCESORIOS Y REPUESTOS

22

(A) MIS ON MIS?

23

KASUTUSJUHEND

23

TOOTEVALIK

25

TEHNILISED ANDMED

25

TARVIKUD JA VARUOSAD

25

OLET TEHNYT HYVÄN VALINNAN!

26

(A) OSAT?

26

KÄYTTÖOHJE

26

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTIETOJA

27

TUOTEVALIKOIMA

28

TEKNISET TIEDOT

28

LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

28

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

29

GAMME DE PRODUITS

31



31

PIÈCES ET ACCESSOIRES

31



32

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

32

TERM

34

ÞÚ HEFUR VALIÐ VEL!

35

(A) HVAÐ ER HVAÐ?

35

LEIÐBEININGAR UM NOTKUN

35

VÖRULÍNA

37

(A) SPECIFICA DEI COMPONENTI

38

ISTRUZIONI PER L’USO

38

MODELLI DISPONIBILI

40

DATI TECNICI

40

ACCESSORI E RICAMBI

40

(A) KAS YRA KAS?

41

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

41

SVARBI INFORMACIJA VARTOTOJUI

42



43

TECHNINIAI DUOMENYS

43



43



44

(A) KAS IR KAS?

44



44



46

TEHNISKIE DATI

46



46

GEFELICITEERD MET UW KEUZE!

47

(A) VOORZIENINGEN

47

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

47

PRODUCTENOVERZICHT

49

TECHNISCHE GEGEVENS

49

TOEBEHOREN EN RESERVEDELEN

49

DU HAR GJORT ET GODT VALG!

50

(A) HVA ER HVA?

50

BRUKSANVISNING

50

VIKTIG BRUKERINFORMASJON

51

TILBEHØR OG RESERVEDELER

52

(A) ELEMENTY ZESTAWU

53



53

ZAKRES PRODUKTÓW

55

DANE TECHNICZNE

55



55

VOCÊ FEZ UMA BOA ESCOLHA!

56



56

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

56

PROGRAMA DE PRODUTOS

58



58



58

(A) DESCRIEREA COMPONENTELOR

59



59

GAMA DE PRODUSE

61

DATE TEHNICE

61

ACCESORII 

61

(A

62



62



63



64

(A) 

65

POKYNY NA 

65

SORTIMENT VÝROBKOV

67

(A) KAJ JE KAJ?

68

NAVODILA ZA UPORABO

68

PALETA IZDELKOV

69

TEHNINI PODATKI

70

DODATKI IN NADOMESTNI DELI

70

DU HAR GJORT ETT BRA VAL!

71

(A) VAD ÄR VAD?

71

ANVÄNDNINGSINSTRUKTION

71

VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION

72

TEKNISKA DATA

73

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

73



74



74



75



76



76

AKSESUARLAR VE YEDEK PARÇALAR

76

FP 3545 V2

77

Mais produtos e manuais para Headsets 3M

Modelos	Tipo de Documento
MT16H21FWS5L-584 GN	Manual de Serviço 3M Peltor WS SportTac, 203 páginas
MT16H210F-478-RD	Manual de Serviço 3M MT16H210F-478-GN, 82 páginas
MRX21AWS5	Manual do Utilizador 3M PELTOR WS Alert XP Bluetooth Hearing-Protector with FM-Radio, 192 páginas
MT16H21FWS5E-580SV	Manual de Serviço 3M PELTOR WS Workstyle Tactical Hearing-Protector with Bluetooth, 198 páginas
MT7H7P3E4410-EU	Manual de Serviço 3M MT7H7A4410-EU, 170 páginas
GT600013889	Ficha Técnica 3M MT1H7P3E2, 2 páginas
XH001680053	Ficha Técnica 3M PELTOR WS Headset XP Bluetooth Hearing-Protector-Headset, 2 páginas
XH001680012	Ficha Técnica 3M PELTOR WS ProTac XP Tactical Hearing-Protector with Bluetooth, 2 páginas
MT15H7A2 SV	Manual de Serviço 3M MT15H7A2 SV, 48 páginas
MRX21P3EWS5	Manual do Utilizador 3M MRX21P3EWS5, 191 páginas
M2RX7P3E2-01	Manual de Serviço 3M M2RX7P3E2-01, 94 páginas
HRXS7P3E-01	Manual 3M HRXS7P3E-01, 68 páginas

3M dispositivos