3M X75 Manual do Utilizador

1X75Multimedia ProjectorOperator's GuideThank you for purchasing this projector.CAUTION ►Before using, read the "Product Safety Guide"

10Setting upConnecting your devicesCAUTION ►Turn off all devices prior to connecting them to the projector. Attempting to connect a live device to th

11YVIDEORGB IN1 RGB IN2DVI-DRGB OUT CONTROLAUDIO-INREMOTE CONTROLUSBDC OUTS-VIDEOLANCOMPONENT VIDEOCB/PBCR/PRR-AUDIO IN-LAUDIO-OUTYVIDEORGB IN1 RGB IN

12YVIDEORGB IN1 RGB IN2DVI-DRGB OUT CONTROLAUDIO-INREMOTE CONTROLUSBDC OUTS-VIDEOLANCOMPONENT VIDEOCB/PBCR/PRR-AUDIO IN-LAUDIO-OUTYVIDEORGB IN1 RGB IN

13Setting upConnecting power supplyWARNING ►Please use extra caution when connecting the power cord as incorrect or faulty connections may result in

14Putting batteriesWARNING ►Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper use may result in battery explosion, cracki

15Remote controlUsing the remote controlCAUTION ►Be careful in handling the remote control.• Do not drop or otherwise expose the remote control to ph

16STANDBY/ONVIDEOUPDOWNBLANKASPECTPUSHLASERINDICATORLASERRGBENTERONOFFESCPOSITIONMAGNIFYMUTEKEYSTONEFREEZEONE TOUCHAUTOPAGEMENURESETVOLUMESTAN DB Y/O

17OperatingOperatingAdjusting the volume1. Press the VOLUME button on the remote control.A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting th

18OperatingAdjusting the zoom and focus1. Use the zoom knob to adjust the screen size. 2. Use the focus ring to focus the picture.Adjusting screen wit

19OperatingUsing the automatic adjustment feature1. Press the AUTO button on the remote control. At a RGB signalThe vertical position, the horizontal

2About this manual . . . . . . . . . . 1Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projector features . . . . . . . . . . 3Preparations . . . . . . .

20Using the magnify feature1. Press the ON button of MAGNIFY on the remote control. The “MAGNIFY” indication will appear on the screen (although the

21Freezing the screen1. Press the FREEZE button on the remote control. The “FREEZE” indication will appear on the screen, and the projector will enter

22Operating the computer screenCAUTION ►Mistaken use of the mouse/keyboard control could damage your equipment. • While using this function, please c

23OperatingSTANDBY/ONVIDEOUPDOWNBLANKASPECTPUSHLASERINDICATORLASERRGBENTERONOFFESCPOSITIONMAGNIFYMUTEKEYSTONEFREEZEONE TOUCHAUTOPAGEMENURESETVOLUMEMul

24Multifunctional settingsEASY MenuItemDescriptionASPECTUsing the buttons ◄/► switches the mode for aspect ratio. See the item ASPECT of section IMAGE

25Multifunctional settingsItemDescriptionMIRRORUsing the buttons ◄/► switches the mode for mirror status.See the item MIRROR of section SETUP menu(3

26Multifunctional settingsPICTURE MenuItemDescriptionBRIGHTUsing the buttons ▲/▼ adjusts the brightness. : Light  DarkCONTRASTUsing the buttons ▲/

27Multifunctional settingsItemDescriptionCOLOR TEMPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode of color temperature.HIGH  MIDDLE  LOW  CUSTOM To ad

28Multifunctional settingsItemDescriptionMY MEMORYSelecting a mode of MY MEMORY using the buttons ▲/▼ and then pressing the button ► or the ENTER butt

29Multifunctional settingsIMAGE MenuItemDescriptionASPECTUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for aspect ratio.At a RGB/DVI signal4:3  16:9  NORM

3Projector features / PreparationsProjector featuresThis projector is used to project various computer signals as well as NTSC/PAL/SECAM video signals

30Multifunctional settingsItemDescriptionH SIZEUsing the buttons ▲/▼ adjusts the horizontal size.Large Small• This item can be selected only at a RGB

31Multifunctional settingsVIDEO Qlty. MenuWith the VIDEO Qlty. menu, items shown in the table below can be performed. Select an item using the cursor

32Multifunctional settingsINPUT MenuItemDescriptionCOLOR SPACEUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for color space. AUTO  RGB  SMPTE240  REC709

33Multifunctional settingsINPUT Menu (continued)ItemDescriptionINFORMATIONSelecting this itemdisplays a dialog titled “INPUT INFORMATION”. It shows th

34Multifunctional settingsSETUP MenuItemDescriptionWHISPERUsing the buttons ▲/▼ turns off/on the whisper mode.NORMAL  WHISPER•When the WHISPER is sel

35Multifunctional settingsSCREEN MenuItemDescriptionLANGUAGEUsing the buttons ▲/▼ switches the OSD (On Screen Display) language. � � � SVEN

36Multifunctional settingsItemDescriptionSTART UPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for the start up screen.The start up screen is the screen dis

37Multifunctional settingsItemDescriptionMESSAGEUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the message function.TURN ON  TURN OFFWhen the TURN ON is selected

38Multifunctional settingsOPTION MenuItemDescriptionONE TOUCHUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the automatic keystone correction function.TURN ON 

39Multifunctional settingsItemDescriptionLAMP TIMEThe lamp time is the time counted after the last resetting. It is shown in the OPTION menu as the us

4YVIDEORGB IN1 RGB IN2DVI-DRGB OUT CONTROLAUDIO-INREMOTE CONTROLUSBDC OUTS-VIDEOLANCOMPONENT VIDEOCB/PBCR/PRR-AUDIO IN-LAUDIO-OUTPart namesLens (16)

40Multifunctional settingsNETWORK MenuItemDescriptionDHCPUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the DHCP function.TURN ON  TURN OFFIf your network doesn’

41Multifunctional settingsNETWORK Menu (continued)This projector provides the NETWORK function. When you start to use this function, please consult yo

42Multifunctional settingsNETWORK Menu (continued)Information 1) Allows you to confi rm the current network settings of the projector. 2) Click on &quo

434. If you modifi ed the IP confi guration or the DHCP setting, click on "Reboot" in Screen 2 to have the settings take effect.5. Close the W

44MaintenanceMaintenanceLamp WARNINGHIGH VOLTAGEHIGH TEMPERATUREHIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can brea

45Lamp (continued)When the indicators or a message prompts you to replace the lamp, replace the lamp as soon as possible.1. Turn the projector off, an

46MaintenanceWhen the indicators or a message prompts you to clean the air fi lter, clean the air fi lter as soon as possible. If the air fi lter becomes

47MaintenanceWARNING ►Before caring, make sure the power switch is off and the power cable is not plugged in, and then allow the projector to cool s

48TroubleshootingTroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such m

49TroubleshootingRelated messages (continued)MessageDescriptionCHECK THE AIR FLOWThe internal portion temperature is rising.Please turn the power OFF,

5STANDBY/ONVIDEOUPDOWNBLANKASPECTPUSHLASERINDICATORLASERRGBENTERONOFFESCPOSITIONMAGNIFYMUTEKEYSTONEFREEZEONE TOUCHAUTOPAGEMENURESETVOLUMESTAND BY/ONIN

50TroubleshootingRegarding the indicator lampsLighting and fl ashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meanin

51TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWER indicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingInRedorLightingInRedTurnedoffB

52TroubleshootingPhenomena that may easily be mistaken for machine defectsWARNING ►Never use the projector if abnormal operations such as smoke, stra

53Phenomena that may easily be mistaken for machine defects (continued)PhenomenonCases not involving a machine defectReferencepageNo pictures are disp

54Specifi cationsSpecifi cationsNOTE • This specifi cations are subject to change without notice.ItemSpecifi cationProduct nameLiquid crystal projectorLi

55Specifi cationsSpecifi cations (continued)336mm95mm265mm109mm

56AccessoriesAccessoriesAccessories ...Part NumberUHB lamp, 230W ...

Intended UseBefore operating this machine, please read this entire manual thor ough ly. The 3MTM Multimedia Projectors are designed, built, and tested

6Setting upSetting upWARNING ►Place the projector in a stable position horizontally. A fall or a turnover could cause an injury and/or damage to the

7(a) Screen size [inch (m)][inch (m)][inch (m)](b) Projection distance [m (inch)](b) Projection distance [m (inch)](b) Projection distance [m (inch)](

8Adjusting the projector's elevatorWARNING ►Do not adjust the projector’s elevator during use or immediately after use. Handling while the proje

9Setting upAbout the fi lter cover for bottom-up useWARNING ►Do not replace the fi lter cover during use or immediately after use. While the projector